Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Hendrix, Jimi

  • 1 Hendrix, Jimi

    (1942-1970) Хендрикс, Джими
    Настоящее имя - Джеймс Маршал Хендрикс [Hendrix, James Marshall]. Одна из наиболее заметных фигур контркультуры [ counterculture], рок-музыкант, считался лучшим гитаристом рок-н-ролла, отличался невероятной экстравагантностью исполнения: мог, например, играть на гитаре зубами или держа ее за спиной. Выступал на известных концертах во время "Лета любви" [ Summer of Love] в Сан-Франциско (1967), в Мэдисон-скуэр-гардене [ Madison Square Garden], на Вудстокском фестивале [ Woodstock] (1970), где произвел фурор виртуозным и авангардистским исполнением гимна США. Его стиль игры на гитаре стал школой для целого поколения гитаристов хард-рока [hard rock]. Умер в Лондоне от чрезмерной дозы наркотиков

    English-Russian dictionary of regional studies > Hendrix, Jimi

  • 2 Hendrix, Jimi

    [ˊhendrɪks] [ˊdʒɪmɪ] Хендрикс, Джими (1942—70), негр. певец и гитарист, один из наиболее популярных исполнителей в стиле «рок». Причина ранней смерти — наркотики и алкоголь

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hendrix, Jimi

  • 3 Jimi Hendrix

    m.
    Jimi Hendrix, James Marshall Hendrix.

    Spanish-English dictionary > Jimi Hendrix

  • 4 Jimi Hendrix

    Wikipedia English-Arabic glossary > Jimi Hendrix

  • 5 Summer of Love

    ист
    "лето любви"
    Такое название в прессе получило лето 1967, когда внимание газет было приковано к жизни хиппи [ hippies] в районе Хайт-Эшбери [ Haight-Ashbury] в Сан-Франциско. В июне 1967 в г. Монтерее состоялся фестиваль поп-музыки [Monterey Pop Festival, Monterey], который собрал таких кумиров молодежи, как поп-группы "Мамас энд папас" [Mamas and Papas], "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane], "Грейтфул дэд" [Grateful Dead], "Ху" [The Who], "Дорс" [Doors, The], а также исполнители Джэнис Джоплин [ Joplin, Janis] и Джимми Хендрикс [ Hendrix, Jimi]. По окончании фестиваля около 50 тыс. его участников отправились в Сан-Франциско и собрались в Хайт-Эшбери, превратив его в "рай для хиппи" [Hippie Haven] - царство любви, наркотиков и музыки. Газеты подчеркивали мирный характер контркультуры [ counterculture] с ее лозунгами "всеобщей любви" [ love-in] и "власти цветов" [ Flower Power]

    English-Russian dictionary of regional studies > Summer of Love

  • 6 Woodstock

    I
    1) Населенный пункт [ town] в районе Катскиллских гор [ Catskill Mountains] на востоке штата Нью-Йорк. 6,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1895 как колония художников, которая существует до сих пор. Место проведения летней программы Нью-Йоркской лиги студентов-художников [Art Students League of New York]. Название городка известно главным образом в связи с фестивалем рок-музыки, прошедшим неподалеку от него в 1969
    2) Город на востоке штата Вермонт. 3,2 тыс. жителей (2000). Известен как курорт. Историческая часть города реставрирована, много домов XVIII в., несколько крытых мостов [ covered bridge]. Колокола местной церкви отливал П. Ревир [ Revere, Paul]. Городок получил прозвище Новоанглийский Уильямсберг ["New England Williamsburg", Williamsburg]. Неподалеку расположены горнолыжные курорты, созданные в 1930-х, которые способствовали популяризации горнолыжного спорта в США
    II
    "Вудсток", Вудстокский фестиваль
    Фестиваль рок-музыки, состоявшийся 15-17 августа 1969 на ферме недалеко от городка Бетел [Bethel], шт. Нью-Йорк (первоначально планировался в поселке Вудсток). Стал кульминационным событием эпохи контркультуры [ counterculture]. В нем приняли участие самые знаменитые рок-группы и исполнители того времени, в том числе Дж. Хендрикс [ Hendrix, Jimi], Дж. Баез [ Baez, Joan], К. Сантана [Santana, Carlos], группа "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane] и др. Фестиваль стал актом протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и истеблишмента страны. Появилось понятие "вудстокская нация" [Woodstock Nation] - молодежь, ценности которой отличались от традиционных американских. На поляне, где проходил фестиваль, палаточный городок разбили около 450 тыс. человек, преимущественно молодых людей [ flower people]. Фестиваль проходил под проливным дождем; отсутствие какой-либо серьезной организации привело к пробкам на дорогах, антисанитарии и к дефициту продуктов питания в окрестных магазинах. События тех дней нашли отражение в документальном фильме "Вудсток" (1970) - премия "Оскар" [ Oscar]. В 1994 был проведен фестиваль "Вудсток-94", собравший многих известных музыкантов, но он носил уже явно коммерческий характер.
    тж Woodstock Festival, Woodstock Music Festival, Woodstock Music and Art Fair

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodstock

  • 7 ג'ימי הנדריקס

    Jimi Hendrix (1942-1970), United States blues and rock music guitarist who died by suffocation in London (England) after having ingested wine and sleeping pills

    Hebrew-English dictionary > ג'ימי הנדריקס

  • 8 Хендрикс, Джеймс Маршалл

    Jimi Hendrix

    Русско-словенский словарь > Хендрикс, Джеймс Маршалл

  • 9 Хендрикс, Джеймс Маршалл

    Jimi Hendrix

    Русско-словацкий словарь > Хендрикс, Джеймс Маршалл

  • 10 지미 헨드릭스

    Jimi Hendrix

    Korece-Türkçe Sözlük (한국어 - 터키어 사전) > 지미 헨드릭스

См. также в других словарях:

  • Hendrix, Jimi — byname of James Marshall Hendrix born Nov. 27, 1942, Seattle, Wash., U.S. died Sept. 18, 1970, London, Eng. U.S. blues and rock guitarist (see rock music). Of mixed black Cherokee ancestry, the left handed Hendrix taught himself to play the… …   Universalium

  • Hendrix, Jimi — seudónimo de James Marshall Hendrix (27 nov. 1942, Seattle, Wash., EE.UU.–18 sep. 1970, Londres, Inglaterra). Guitarrista estadounidense de blues y rock. De ascendencia mixta afroamericana y cherokee, el zurdo Hendrix aprendió solo a tocar la… …   Enciclopedia Universal

  • Hendrix,Jimi — Hen·drix (hĕnʹdrĭks), Jimi. Originally James Marshall Hendrix. 1942 1970. American musician whose innovative electric guitar playing greatly influenced the development of rock music. * * * …   Universalium

  • Hendrix, Jimi —  (1942–1970) Born Johnny Allen Hendrix; American rock musician …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Hendrix, Jimi — pseud. di Hendrix, James Marshall …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Hendrix — Jimi Hendrix « Hendrix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hendrix (homonymie). Jimi Hendrix …   Wikipédia en Français

  • Jimi Hendrix — en 1967 Datos generales Nombre real James Marshall Hendrix (también conocido como: Johnny Allen Hendrix) …   Wikipedia Español

  • Jimi Hendrix Experience — Jimi Hendrix James Marshall „Jimi“ Hendrix (* 27. November 1942 in Seattle, Washington; † 18. September 1970 in London) war ein amerikanischer Gitarrist und Sänger. Jimi Hendrix gilt wegen seiner ex …   Deutsch Wikipedia

  • Hendrix — Jimi Hendrix James Marshall „Jimi“ Hendrix (* 27. November 1942 in Seattle, Washington; † 18. September 1970 in London) war ein amerikanischer Gitarrist und Sänger. Jimi Hendrix gilt wegen seiner ex …   Deutsch Wikipedia

  • Jimi Hendrix :Woodstock — Jimi Hendrix : Woodstock Pour les articles homonymes, voir Woodstock. Jimi Hendrix :Woodstock Album par Jimi Hendrix Sortie 26 avril 1994 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Hendrix — (Jimi) (1942 1970) guitariste et compositeur américain …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»